紫翠亭ではGOTOトラベル停止中期間でも

リーズナブルな価格でご宿泊いただけるプランを作成致しました！！

※群馬県民限定お得プランもございます♪

コロナウイルス対策も日々徹底しております

皆様のご来館を従業員一同お待ち申し上げております。

【下記をクリック↓↓↓】

■GoToトラベル停止中限定！■人口密度が少ない老神へ密回避旅♪お一人様9,546円（税別）～プラン

■見てくんなぃ！期間限定！■紫翠亭の<群馬県民>だけだぃね～！なっからお得なポッキリプラン！

日頃より、老神温泉「源泉湯の宿　紫翠亭」をご利用くださいまして誠にありがとうございます

誠に勝手ながら1・2月期間、お電話（ご予約・お問い合わせ等）対応、

時間短縮営業のご案内をさせていただきます

【お電話対応短縮営業日】

*1/8(金)　*1/11(月)　*1/12(火)　*1/13(水)　*1/14(木)

* 1/17(日)　*1/18(月)　*1/19(火)　*1/20(水)　*1/21(木)　*1/22(金)

*1/25(月)　*1/26(火)　*1/28(木)　*1/31(日)

*2/1(月)　*2/2(火)　*2/3(水)　*2/4(木)　*2/5(金)

*2/7(日)　*2/8(月)　*2/9(火)　*2/10(水)　*2/11(木)　*2/12(金)

大変ご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

観光庁より【Go To トラベル事業の取扱いについて】が発表されました。

https://biz.goto.jata-net.or.jp/info/2021010701.html

その中で、以下の記載がございました。

〇緊急事態宣言に伴う全国的な旅行の取扱いについて

新規予約・既存予約を問わず、全国において、1月12日（火）から2月7日（日）までの間、本事業の適用を一時停止します。

※2月1日（月）以降の旅行・宿泊商品については、従来より、本事業を適用した販売は認められていません。

〇キャンセルの取扱い

既存予約（1月7日（木）18時までにされていた本事業を適用した旅行の予約とします。）について、

12月14日（月）18時から1月17日（日）までの間、無料でキャンセル可能とします。

当該期間に当館ご利用のお客様でご旅行をキャンセルされる場合は、ご自身でキャンセルいただくか

ご予約いただきました旅行会社様、インターネットサイト、当館HP予約の際は当館までご連絡くださいませ。

なお、当該期間（2020/12/28～2021/1/31）も営業日につきましては最大限の感染対策を行いつつ営業を継続いたします。

ご宿泊いただける場合、GoToトラベル事業補助対象外になる旨、あらかじめご了承くださいませ。

謹んで新年のお慶びを申し上げます

旧年中は、紫翠亭をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました

本年も引き続き皆様にお越しいただける旅館になれますよう、

スタッフ一同精進をして参ります。

本年も変わらぬご愛顧をどうぞよろしくお願い致します

本年が皆様にとって幸多き年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

本年は格別のご愛顧を賜り、誠に有難く厚く御礼申し上げます

新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受けておられる皆様におかれましては

心よりお見舞い申し上げます

今年も多くのお客様にご来館いただき、誠にありがとうございました

来年もお客様によりご満足頂けるおもてなしの宿を目指して

スタッフ一同努力に励んで参ります

1日も早く新型コロナウイルス感染症拡大が終息致しますようお祈り申し上げます

そして皆様にも今年以上に良い年が訪れますようお祈り申し上げます

来年も皆様のご来館を従業員一同お待ち申し上げております。