群馬県・ストップコロナ認定の宿に登録されました!

日頃より老神温泉「源泉湯の宿 紫翠亭」をご利用くださいまして誠にありがとうございます

群馬県で新型コロナウイルス感染症防止対策として

「ストップコロナ認定」制度が誕生致しました

この度、紫翠亭も認定登録の宿になりました

【下記認定制度について】

新型コロナウイルス感染拡大により深刻な影響を受けている小売・飲食サービス業等の事業者は、インターネット販売、テイクアウトやデリバリーなど、新しい営業手法を取り入れ、業績回復を図るとともに、業界ごとに作成したガイドラインに基づいて、様々な感染症対策を行っています。
 事業者の多くは、先行きが見通せない中、客足の回復に不安を抱いており、消費者の側においても、各店舗が感染症対策を行っているか心配する声も聞かれます。
 このことから、県では業界ごとに作成しているガイドライン等に基づき、感染症対策を適切に行っている店舗を認定する制度 (群馬県HPより)

★ストップコロナ!対策認定制度 認定店舗一覧★

今まで通りのサービスとはいかず、お客様には何かとご不便をお掛けするかと存じますが、紫翠亭で癒しのひとときを

お過ごしいただけますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

※ご宿泊の際、館内ご移動の際は必ずマスクの着用をお願い致します※

 

姉妹グループ水上温泉「松乃井」にレストランがリニューアルオープン♪

紫翠亭の姉妹グループであります水上温泉「松乃井」では

地元の食材をふんだんに使用し、旬の美味しさを最大限に生かした

レストラン「かしきや」が7月よりリニューアルオープン致しました!!

夕食2夕食3

夕食4

紫翠亭からお車で高速道路(関越道:沼田IC⇒水上IC)を使用して水上温泉「松乃井」まで約45分⁈

水上ICから「松乃井」までは車で10分もかかりません♫

ご宿泊されていないお客様でもご利用いただけるレストランが誕生(^^♪

【ランチ】&【※ディナー】&【バー】

詳しい詳細は下記をクリック↓↓↓

「レストラン かしきや」

皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております

 

※水上温泉/源泉湯の宿 松乃井館内にて営業しておりますレストランになります

リニューアル『入替制露天風呂』

紫翠亭では5・6月の休業期間をいただきまして

入替制・露天風呂「銀河」をリニューアル工事致しました

※ブラックライトの演出等はリニューアルに伴い終了させていただきました

7月より『入替制露天風呂』として石造りの庭園がご覧いただける露天風呂にリニューアル致しました!!

 

7/1(水)より紫翠亭営業再開

平素より「源泉湯の宿 紫翠亭」をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

紫翠亭は、新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、拡大防止の観点から旅館の営業を自粛し休館しておりました。

休館中に紫翠亭のご宿泊を予定されておりましたお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしました。

お客様とスタッフの健康、安全を第一に考え、感染拡大防止策を実施いたしまして、7月1日(水)より営業を再開いたします。

今まで通りのサービスとはいかず、お客様には何かとご不便をおかけするかと存じますが、紫翠亭で癒しのひとときをお過ごしいただけますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

 

令和2年6月29日(月)
松乃井リゾート
群馬県/老神温泉
源泉湯の宿 紫翠亭
スタッフ一同

 

約2か月半近く営業を自粛しておりましたので

スタッフ全員で館内清掃を、行っております!!

タバコ自販機撤去・販売終了のお知らせ

日頃より老神温泉「源泉湯の宿 紫翠亭」をご利用くださいまして誠にありがとうございます

紫翠亭では6月をもちまして、「タバコ自販機の撤去・販売を終了」とさせていただきます

愛煙家のお客様にはご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

 

ご来館の際は事前におタバコのご購入又は、紫翠亭からお車で5分程にございます

コンビニ「セブンイレブン」にてご購入いただきますようお願い申し上げます