【重要なお知らせ】道路工事につき迂回ルートのご案内

沼田IC方面より「老神大原」信号右折後先⇒紫翠亭間一部道路改良工事に伴う
全面通行止めと迂回ルートのご案内

 

【お客様各位】

日頃より源泉湯の宿 紫翠亭をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

工事期間 2020年12月1日(火)~2021年3月22日(月)まで

沼田IC方面より「老神大原」信号右折後先⇒紫翠亭間一部道路改良工事の為、

終日全面通行止めとなります

それに伴います沼田IC方面⇒紫翠亭までの迂回ルートをご案内致します。

①沼田IC方面⇒「老神大原」信号右折(途中まで道路通行可能です)

②途中から改良工事の為通行止めです。右側に道路が続きます右折でそのままお進み下さい。

③しばらく畑道を、お進み頂くと左側に「老神温泉郷」の看板が見えてきます        その看板先を左折です。

④上記看板を左折後またしばらく畑道を道なりにお進み下さい。下記の図T字路を「老神温泉郷」の看板を右折するとすぐ紫翠亭に到着です。

 

【他迂回ルート】

「老神大原」信号を直進していただきその次の信号「老神温泉入口」を右折して

紫翠亭までお越しいただく迂回ルートもございます

この先降雪、路面凍結の恐れがあります

運転には十分お気をつけてお越しください

お客様にはご不便をお掛け致しますが何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

≪重要≫冬季期間、お車でお越しのお客様に大切なお願いでございます

日頃より老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭をご利用いただきまして誠にありがとうございます

冬季期間、老神温泉では12月上旬~3月上旬頃まで急な降雪、積雪、路面凍結が予想されます

例年の老神温泉の積雪ですと多い時で約30cm~60cm積もる時もございます

※降雪の予報が出ているにもかかわらずノーマルタイヤでお越しになるお客様が例年多々見受けられます

身の安全・他の方へのご迷惑につながりかねないので必ず

スノータイヤ装着、タイヤチェーン等をご準備の上、お気をつけてお越しください

 

事前の天候、道路状況のご確認もお願い致します

*沼田市天気予報「Yahoo!天気・災害」

*高速道路情報「ドライブトラフィック」

*JR東日本「運行情報」

ご不明な点等ございましたら当館までご連絡お願い致します

 

お車から電車でのご来館ご変更のお客様にご案内

【当館無料送迎バスのご案内】※事前予約制(当日不可)

≪迎え便≫

*上毛高原駅東口(上越新幹線) 14:00出発

*沼田駅東口(上越線) 14:20出発

≪送り便≫

*紫翠亭 10:00出発

※各便1本のみの運行になります予めご了承ください。上記お時間に合わない場合は路線バス・タクシーでのお越し、ご案内にまります

※送迎バスご予約はご宿泊前日17時までの受付になります(17時以降・当日は受付しておりません予めご了承ください)

レジ袋11/5(木)泊~有料化へ

日頃より老神温泉「源泉湯の宿 紫翠亭」をご利用いただきまして誠にありがとうございます

この度、紫翠亭では無料配布しておりましたレジ袋をリサイクル法改定及びゴミ削減の観点から

11/5(木)泊より「有料」でのご提供とさせていただきます

お客様にご負担をおかけいたしますが、ご理解とご協力の程、何卒宜しくお願い申し上げます

 

【販売料金】税込

*レジ袋(ビニール) 小・中・大 一律 5円

*レジ袋(平紙)   小・中・大 一律 5円 (ペン用平紙含む)

*紙袋         小 10円  大 20円

 

ご不明な点お困りの際はフロントスタッフまでお申し付けください

群馬県・ストップコロナ認定の宿に登録されました!

日頃より老神温泉「源泉湯の宿 紫翠亭」をご利用くださいまして誠にありがとうございます

群馬県で新型コロナウイルス感染症防止対策として

「ストップコロナ認定」制度が誕生致しました

この度、紫翠亭も認定登録の宿になりました

【下記認定制度について】

新型コロナウイルス感染拡大により深刻な影響を受けている小売・飲食サービス業等の事業者は、インターネット販売、テイクアウトやデリバリーなど、新しい営業手法を取り入れ、業績回復を図るとともに、業界ごとに作成したガイドラインに基づいて、様々な感染症対策を行っています。
 事業者の多くは、先行きが見通せない中、客足の回復に不安を抱いており、消費者の側においても、各店舗が感染症対策を行っているか心配する声も聞かれます。
 このことから、県では業界ごとに作成しているガイドライン等に基づき、感染症対策を適切に行っている店舗を認定する制度 (群馬県HPより)

★ストップコロナ!対策認定制度 認定店舗一覧★

今まで通りのサービスとはいかず、お客様には何かとご不便をお掛けするかと存じますが、紫翠亭で癒しのひとときを

お過ごしいただけますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

※ご宿泊の際、館内ご移動の際は必ずマスクの着用をお願い致します※

 

姉妹グループ水上温泉「松乃井」にレストランがリニューアルオープン♪

紫翠亭の姉妹グループであります水上温泉「松乃井」では

地元の食材をふんだんに使用し、旬の美味しさを最大限に生かした

レストラン「かしきや」が7月よりリニューアルオープン致しました!!

夕食2夕食3

夕食4

紫翠亭からお車で高速道路(関越道:沼田IC⇒水上IC)を使用して水上温泉「松乃井」まで約45分⁈

水上ICから「松乃井」までは車で10分もかかりません♫

ご宿泊されていないお客様でもご利用いただけるレストランが誕生(^^♪

【ランチ】&【※ディナー】&【バー】

詳しい詳細は下記をクリック↓↓↓

「レストラン かしきや」

皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております

 

※水上温泉/源泉湯の宿 松乃井館内にて営業しておりますレストランになります