平素より「源泉湯の宿　紫翠亭」をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

紫翠亭は、新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、拡大防止の観点から旅館の営業を自粛し休館しておりました。

休館中に紫翠亭のご宿泊を予定されておりましたお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしました。

お客様とスタッフの健康、安全を第一に考え、感染拡大防止策を実施いたしまして、7月1日(水)より営業を再開いたします。

今まで通りのサービスとはいかず、お客様には何かとご不便をおかけするかと存じますが、紫翠亭で癒しのひとときをお過ごしいただけますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

 

 

約2か月半近く営業を自粛しておりましたので

スタッフ全員で館内清掃を、行っております！！

日頃より老神温泉「源泉湯の宿　紫翠亭」をご利用くださいまして誠にありがとうございます

紫翠亭では6月をもちまして、「タバコ自販機の撤去・販売を終了」とさせていただきます

愛煙家のお客様にはご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

 

ご来館の際は事前におタバコのご購入又は、紫翠亭からお車で5分程にございます

コンビニ「セブンイレブン」にてご購入いただきますようお願い申し上げます

 

5月下旬からスタートしました

露天風呂(旧 露天風呂 銀河)リニューアル工事！！

※6月下旬完成予定

進捗状況を写真にてご報告させていただきます🎵

*銀河の壁は今は取り壊され、新しく庭園を新設工事中

 

*プールのような露天風呂は、石造りの露天風呂へとリニューアル工事中

 

*庭園露天風呂(男性)からの眺め、庭園は新しく岩等を増設していただきました

※6/6現在の進捗状況です

紫翠亭は7月から再開予定でございます

皆様のご来館を従業員一同お待ち申し上げております。

 

群馬県民限定‼！　宿泊5,000円補助金スタート　下記をクリック！！！

*愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって！応援キャンペーン」

この度の、群馬県観光支援事業

愛郷ぐんまプロジェクト　「泊まって！応援キャンペーン」

登録の宿泊施設になりました！！

群馬県にお住まいでご宿泊をご検討されておりますお客様は

是非ともこの機会に老神温泉「紫翠亭」をご利用ください！！！

※当館はコロナウイルス感染症拡大防止の観点から6月中は休業しております

※営業再開は7月～の予定になります予めご了承ください

 

詳し詳細は下記をクリック↓↓↓

*愛郷ぐんまプロジェクト　「泊まって！応援キャンペーン」

 

政府による新型コロナウイルス感染拡大への対応指針に従い、

「源泉湯の宿　紫翠亭」におきましては、以下のように対応しております。

●フロントカウンターについて

・当館の入口に非接触タイプの消毒液を設置しております。なお、お客様には館内ご入館時、消毒液のご使用をお願いしております。
・ロビーでお待ちいただく際、お客様同士距離を空けていただいております。
※待機場所に目印を設置し、間隔をさせて頂いております。
・チェックインはカウンター１組あたり１名での手続きのお願いしております。
・カウンター１組ごとの消毒除菌（ペン・下敷きなど）を徹底しております。
・フロントにて「飛沫防止シールド」を設置しております。
・ご精算時の受け渡しをトレイでさせていただきます。
・チェックインの際に検温を実施させて頂いております。
・チェックインの際に、ご宿泊者様のご本人確認を実施いたしております。

●館内売店での試食自粛

・館内売店での試食を自粛しております。
・飛沫防止シールドを設置いたしております。

●スタッフに対する衛生管理の徹底
・フロントスタッフおよび食事会場のスタッフ等は毎日検温を実施し、お客様の応対をする際はマスクを着用して業務にあたります。
・発熱や体調が優れないスタッフは出社を控え、出勤時や外出後、お客様の応対の合間等に手洗い、うがいの励行を徹底してまいります。

●館内及び客室の清掃について

・館内の客室に空気清浄機を設置いたしております。
・館内各所(ドアノブ、手すり、エレベーターのボタンなど)を消毒液で拭き上げ清掃を行います。
・館内各所に消毒液を設置いたしております。
・全客室の清掃において、毎日十分な換気を行い清掃いたします。
・ドアノブ･取っ手･リモコンやスイッチ部等、お客様がお手を触れられる箇所は、重点的に除菌用アルコールにて拭き上げ仕上げを行います。

●お食事の提供について

・食事会場内のテーブル、椅子のの除菌の徹底
※テーブルの側面、裏側などお客様の手が触れる箇所も行なっております。
※椅子の座面両側部分・背もたれ部分・カトラリーセット等
・テーブルの除菌後は必ずその都度手洗い又は手の除菌を行なっております
・定期的に換気を行なっております。
・黙食のご協力をお願いいたしております。