先日、お客様がいない隙を見計らいまして…

なんと、ロビーの張替工事を致しました！

ぴっかぴかでカッコよくなりました☆彡

さらに！

ロビー階共用トイレ、５階廊下トイレにあった和式トイレも、洗浄器付洋式にチェンジ。

（ちなみに、客室内のお手洗いはすべて洗浄器付洋式トイレです）

ご宿泊の皆様に心地よく滞在いただけますよう、少しずつではございますが、館内設備の充実に努めてまいります。今後とも宜しくお願い申し上げます。

（業者の皆様、短い工期で仕上げていただき、有難うございました！）

寒い日が続いております。

今朝は中庭の池に氷が張っておりました。

現在の老神は、雪が少々ちらつく程度で、まだ道路に影響が出るほどの積雪はありませんが、この先の天気予報では雪マークがつく日も増えてまいりました。どうぞお気をつけてお越しくださいませ。

ちょうど一ヶ月前になったということでクリスマスツリーを飾りました！！！

やっている風景です。苦労しました。頑張りました。

出来ました！！

完成です。紫翠亭にお越しいただきました際にはぜひご覧くださいませ！

老神温泉も、いよいよ紅葉が深まって参りました。温泉街の風情にマッチした、落ち着いた色合いです。

紫翠亭の館内からも、迫力のある眺めが楽しめます。

冷え込みも強くなり、雪がちらつく日も出てきました。いまのところ道路に影響はありませんが、金精峠を越えて日光までお出かけになる方はお気をつけください。

なお、金精峠（国道１２０号）の冬季閉鎖は平成２８年１２月２６日（月）正午からの予定です。

例年、老神温泉周辺での積雪は年明け～２月頃ですが、お車でお越しの方はチェーンやスタッドレスタイヤの準備をおすすめします。

どうぞ暖かい支度でお越しくださいませ。

源泉湯の宿　紫翠亭では、自社農園で野菜を栽培しています。

標高の高い土地にある老神温泉では、ただ今、苗植えの真っ最中。

植えているのはピーマン。

マイクロトマト。一円玉より小さいトマトです。

レタス。これからだんだん玉ができていきます。

今月の後半ごろから、皆様にお出しするお料理にも、当館の畑で採れた新鮮野菜を順次ご用意してまいりますので、どうぞお楽しみに！