平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます

群馬県から沼田市の飲食店等に対し「まん延防止等重点措置」の実施区域に指定されました

当館では、群馬県からの要請に従い当面の間、下記のとおり

営業時間短縮、酒類提供終日自粛、施設休業の延長をさせていただきます

何卒ご理解を承りますよう宜しくお願い申し上げます。

 

※「まん延防止等重点措置」の要請期間：2021年5月16日(日)～6月13日(日)

※期間は変更になる場合がございます

 

■お食事処

・飲食提供　17：30～20：00(閉店)

・酒類提供　終日自粛

※ご夕食時間は期間中17：30～・18：00～でのご案内になります

※お食事処への飲料持込はご遠慮ください

 

■カラオケボックス

・当面の間、休業とさせていただきます

 

■ルームサービス・自動販売機

・通常通り営業になります

 

■他施設等は通常通り営業になります

※新型コロナウイルス感染症拡大の状況により変更になる場合がございます

 

ご不明な点、お困りの際は紫翠亭までお問い合わせください

お客様には大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、

感染拡大防止とお客様並びにスタッフの安全を守る為何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

 

 

日頃より老神温泉「源泉湯の宿　紫翠亭」をご利用いただきまして

誠にありがとうございます

ゴールデンウイーク明けの5/8(土)～5/30(金)まで

新型コロナウイルス感染症の影響で客室、個室食事処に空室がございます

ご宿泊をご検討されておりますお客様はどうぞご利用ください

皆様のご来館を従業員一同お待ち申し上げております

従業員一同日々コロナ対策を徹底しております！！

※お電話、インターネットでのご予約の際、お食事処「個室会場」ご希望でございましたら

「食事、個室会場希望」の旨お伝え、明記していただきますよお願い申し上げます

※個室会場には限りがございますお応えできかねる場合もございます予めご了承ください

 

令和3年5月5日(水)

愛郷ぐんまプロジェクト泊まって応援キャンペーンでございますが、
4月29日木曜日のご宿泊分より当面の間「中止」との発表がございました。
（4月28日水曜日チェックインのご宿泊まで適応・2泊の際は29日分は適応外）
なお、キャンペーン再開時期は未定となります。

これに伴い「沼田市　tengooポイント」の進呈も中止となります。
※4月29日（木・祝）以降当面の間の宿泊には、割引またはキャッシュバックをお受けになれません。
※既にお申し込みの宿泊予約は、「泊まって！応援キャンペーン」の中止をもって、自動的にキャンセルにはなりません。
宿泊予約のキャンセルを希望される場合は、必ず、お申し込みの宿泊施設または旅行会社へご連絡ください。

老神温泉恒例イベント「老神温泉朝市」が4/20(火)～スタート致しました♪

地元の農産物・加工品など販売されております

今年もコロナウイルス感染拡大で大変なシーズンではございますが

どうぞ皆様のご来館をお待ちしております

*開催期間　4/20～11/20まで

*開催時間　朝6：00～7：30まで　(おすすめは朝6：00スタートから行くのがおすすめです)

*会場までは紫翠亭から徒歩5分程の距離になります

詳しいお問い合わせは当館までご連絡お願い致します(紫翠亭：ＴＥＬ0278-56-4180)

※専用駐車場はございません(路上駐車ご遠慮ください)

※コロナウイルス感染症対策の為、朝市に行かれる際は必ずマスクの着用、朝市よりお戻りになりましたら

必ず手の消毒にご協力ください

紫翠亭では4/6泊～「愛郷ぐんま×Tengoo　お得に泊まって！応援キャンペーン」がスタート致します

【愛郷ぐんまプロジェクトご利用者限定】※群馬県民限定

沼田市では、「愛郷ぐんま」を利用して市内宿泊施設に宿泊された方で

スマートフォンアプリ「chiica(チーカ)」をダウンロードした方を対象に

沼田市電子地域通貨(Tengoo)　3,000ポイントをプレゼント♪

Tengooは市内宿泊施設をはじめ、300を超える加盟店でお得に利用できます

この機会にぜひ、ご利用ください

*実施期間中、各月各1回のみの付与になります

*令和3年5月31日泊までが対象になります

*付与したポイントは付与日から3日間有効です

詳しい詳細は下記をクリック↓↓↓

愛郷ぐんま×tengoo　“お得に”泊まって！応援キャンペーン

この機会にどうぞご利用ください！！