日頃より老神温泉　源泉湯の宿　紫翠亭をご利用いただきまして誠にありがとうございます

紫翠亭館内の禁煙箇所・喫煙箇所事情をご紹介致します

 

*禁煙箇所：駐車場、エントランス、フロント、ロビー、ラウンジ、湯上り処、売店、食事処、宴会場、カラオケＢＯＸ等

上記の箇所では禁煙とさせていただいております何卒ご理解の程よろしくお願い致します

 

*喫煙箇所：全客室、2Ｆ中庭外喫煙所

上記の箇所では喫煙は可能でございます

 

※タバコを吸われないお客様、臭いが苦手のお客様はＷＥＢご予約の際は宿へのメッセージ入力欄に「禁煙消臭」と明記お願い致します⇒ご宿泊の客室を念入りな消臭対応、灰皿撤去にてご準備をさせていただきます。電話ご予約の際もお申し付けいただければご対応させていただきます

ご不明な点等ございましたら当館までご連絡お願い致します

 

当館ではＪＲ上毛高原駅(新幹線)・沼田駅(在来線)の駅へ送迎を承っております

『迎え便』※各1本のみの運行、上毛高原駅経由沼田駅迎えになります(場合により直通)

 

*ＪＲ上毛高原駅(新幹線)　【東口】　14：00出発

*ＪＲ沼田駅　　(在来線)　【東口】　14：20出発

【完全予約制】・・・事前予約が無い場合は駅への送迎は承っておりません。

 

※駅『迎え便』ご利用の際はご宿泊前日17時までに当館までご連絡お願い致します。

前日17時以降、当日のご予約は承っておりません予めご了承ください

 

『送り便』※1本のみの運行、沼田駅経由上毛高原駅送りになります(場合により直通)

 

*紫翠亭　【玄関口】　10：00出発

 

*駅『送り便』ご利用の際はチェックイン時にフロントスタッフへお申し付けください。

(迎え便ご利用のお客様はチェックインの際送り便利用の有無をフロントスタッフが確認をさせていただきます)

 

お問合せ・ご予約　紫翠亭　ＴＥＬ0278-56-4180

※電話受付時間　午前8：00～午後9：00

 

 

 

 

 

オータムシーズン限定プランが誕生致しました！！

9月～11月群馬へのご旅行・ご宿泊をご検討されている方に

おすすめプランをご紹介致します♪

気になった方ご予約をお考え中の方は下記をクリック！！

☆オータムセール☆老神温泉で湯っくり♪平日の宿泊がとってもお得なプラン♪

■WEB限定・６大特典付■＜お酒＋浴衣＋食事etc…＞滞在も、想い出も。“紫翠亭のぜんぶ”を満喫！

 

 

お盆から夏休み期間にかけて当館玄関口ではこんなイベントをしております♪

※写真はイメージです

紫翠亭農業部が老神の畑で育てた「夏野菜」を冷たい水に冷やして

ご準備しております　☆ご自由にお召し上がりください☆

※無くなり次第終了でございます　(午後14：00～のみ)

お子様には「水ヨーヨー」のプレゼントもございます

ご自由にお持ちください♪　※お一人様1個プレゼント

今年は暑い夏を乗り切る為にコーナーの近くに『ミストシャワー』もご準備しております

是非涼んでみてください！！

 

今年もやります「老神温泉盆踊り」♪

会場までは紫翠亭から徒歩5分！！(場所：老神観光会館前広場にて)

開催日は　8/10(土)～17(土)・19(月)・20(火)　9/3(火)～5(木)　※雨天中止

時間は　20：00～21：00頃まで

参加記念のうちわをプレゼント　(※会場にて数に限りあり)

地元老神の方と各旅館、ホテルにお泊りになれているお客様と一緒に盛り上がれる

夏のイベントでございますご宿泊の際はどうぞお誘い合わせの上ご参加ください