紫翠亭にて以下の(写真)電子マネーがフロントでご利用可能になりました！！

※当館でチャージは出来ませんご利用の際は予めチャージを！！

※電子マネーによっては上限金額がございます予めご注意下さい。

*売店ではクレジットカード決済も可能になりました！

8月の14日・15日・18日でご旅行を考えているが宿がどこも満室で予約が取れない(汗)っと悩んでる方

急遽休みが取れたのでどっかに行こう♪と計画中の方

おまかせ下さい！！14日・15日・18日お部屋にまだまだ空きがございます

夏休みおすすめプランはこちら↓↓

■夏休みっ！！■ゆったり・のんびり過ごす“避暑地・老神温泉”至福の夏休み♪【料金変動・日にち限定】

■夏休みファミリープラン■夏のうれしい５大特典付き♪今年の夏休みは老神温泉へＧＯ！！

その他プラン盛りだくさん♪当館HPをご覧ください♪

平成最後の夏休みご家族、カップル、グループ様で1泊老神温泉・紫翠亭に泊まって夏休みの思い出を作ってみてはいかがでしょうか?

【老神温泉イベントのご紹介】

*8月10日～8月20日(19日お休み)・9月3日～5日　「老神温泉盆踊り」開催

(紫翠亭から徒歩5分　夜20：00～21：00)

*8月19日　老神温泉「とねふるさと風のまつり」　夜は「納涼花火大会」♪

*毎日開催　老神温泉朝市　(紫翠亭から徒歩5分　朝6：00～7：30)

 

 

 

今年の紫翠亭は夏の暑さに負けじと、敷地に生えてる竹を使ってこんなものを玄関前に造ってみました！！

竹で水を流して樽に夏野菜と夏定番お子様に大人気「水ヨーヨー」をご準備致しました(・▽・)

野菜は松乃井リゾート農業部のスタッフが愛情込めてお客様にお召し上がりいただくために育てた野菜でございます(野菜は紫翠亭近くの畑で採れた野菜を使用しております)

ご来館の際は玄関先に冷やしてご用意しておりますのでどうぞお召し上がりください

※食べ過ぎにご注意をｗｗｗ　無くなり次第終了ですよ～！

お子様にはお一人様1個で水ヨーヨーをプレゼント♪　好きな色を選んでね！！

※夏休み限定の催しです【ご宿泊当日夕方まで野菜は無くなり次第終了】

(悪天候の場合は中止になります予めご了承下さい)

 

 

 

 

 

 

 

 

夏休みまだまだ平日に空室がございます　今がチャンスです！！

群馬にご旅行を考えている方に紫翠亭おすすめ『夏休み期間限定プラン』をご紹介いたします

ご家族、グループ旅行、カップル、ご夫婦様でご利用いただけます

気になった方、宿泊を考えている方まずは下記をクリック！！

■夏休みファミリープラン■夏のうれしい５大特典付き♪今年の夏休みは老神温泉へＧＯ！！

 

【5大特典内容】

①1部屋に付き、夏のうれしいプレゼント付き

②小学生のお子様は大人様の50％(通常70％)

※上記お子様区分以外のお子様料金は通常プランと同じでございます。

③アーリーチェックイン14：00(通常15：00)

④ご夕食の際、上州牛を使った会席膳をご準備いたします(大人・小学生のみ)

⑤チェックイン時お子様にお部屋でちょっぴりドリンクご用意いたします。

他にも卓球30分無料貸し出し(当日フロント先着予約制)

女性に大人気色浴衣1コイン500円でレンタルもございます！！

※こちらのプランはHP限定プランでございます

 

 

紫翠亭からお車で約20分の距離にございます「川場村」

毎年恒例【今年7月22日(日)開催】の「第37回川場まつり花火大会」のご案内♪

詳しい詳細はこちらをクリック　⇒⇒⇒　　　「第37回川場まつり開催のお知らせ」

*例年の川場まつり花火大会の様子↑

*例年川場まつり広場御神輿の盛り上がりの様子↑他にもイベント盛りだくさんですよぉ♪

 

また7月22日(日)おすすめ宿泊プランのご紹介(・▽・)下記をクリック↓

■夏休みっ！！■ゆったり・のんびり過ごす“避暑地・老神温泉”至福の夏休み♪【料金変動・日にち限定】

■夏休みファミリープラン■夏のうれしい５大特典付き♪今年の夏休みは老神温泉へＧＯ！！

【ご予約時のご注意】

*川場まつり花火大会は20時～の開催でございます。当館のご夕食お時間は18時～となります※18時前のお食事は承っておりませんので予めご了承下さい。

*花火大会を御観覧されるお客様はお食事時間を18時～とさせていただきます。フロントチェックイン時にお申し付け下さい。

*当館より花火大会会場までは送迎は行っておりませんので予めご了承下さい。

*上記のプランは1泊2食付プランでございます。お祭りご参加、花火大会ご観覧で夕食不要であっても1泊朝食付プランにご変更は出来かねます。またご料金も1泊2食付料金を頂戴致しますので予めご了承下さい。

※ご不明な点がございましたら紫翠亭までご連絡を、お願い致します。