ご予約はこちら
AIコンシェルジュ 人工知能が質問にお答えします

おいがみ日和Blog

愛郷ぐんまプロジェクト第3弾「宿泊キャンペーン」スタートいたします!

10/15(土)から愛郷ぐんまプロジェクト第3弾がスタートします。
ワクチン接種2回済及びご宿泊日3日前以内群馬県民限定で宿泊ひとり1泊あたり5000円が割引
未接種でも3,000円の割引となるキャンペーンですので、
これを機会にぜひ源泉湯の宿 紫翠亭にお越しくださいませ!!

■概要■

 ① 割引(またはキャッシュバック)金額
   1人1泊あたり5,000円または3,000円
   ※宿泊料金が1人1泊あたり税込6,600円以上の場合に適用します。
 
 ② 割引(またはキャッシュバック)対象
   1、群馬県内の登録宿泊施設に宿泊した
   2、宿泊開始日から起算して15日以前に新型コロナウイルスワクチン2回接種済み
   3、PCR検査により陰性(宿泊開始日の3日前以内)などの
     1、の群馬県民が対象となります。(宿泊料金が発生しない乳児等を除く)

■対象者と割引■

 1人1泊につき5,000円割引の対象となるのは、群馬県に在住する方で、下記①〜③のいずれかに該当する場合です。
 ① ワクチン2回接種済みの方(2回目から15日以上経過が条件)
 ② PCR検査陰性の方(宿泊開始日の3日前以内)
 ③ 11歳以下の子ども(①と②と同居かつ同居人が①と②を満たしてる際)
 ※①〜③以外の方は3,000円割引(※未摂取者で陰性証明がない場合、3,000円割引)

■割引となる利用期間■

 試行期間:令和3(2021)年10月15日(金)宿泊分~10月31日(日)宿泊分
 本格実施:令和3(2021)年11月1日(月)宿泊分~12月31日(金)宿泊分(予定)
 ※2022年1月1日(土)チェックアウト分まで
 ※ただし、新型コロナウイルス感染症の状況及びGo toトラベル事業の再開状況によっては、本事業を中止することがあります。

■利用方法■
 ① 宿泊当日のチェックイン時に、まずは、割引対象となる利用者全員の住所が記載されている「本人確認書類」
  (運転免許証・保険証・マイナンバーカード等)により群馬県民であることを確認します。

 ② 「ぐんまワクチン手帳」(スマートフォン画面/10月13日より群馬県にて運用予定)
   もしくは「新型コロナウイルスワクチン予防接種済証」(原則として原本紙面、原本の提示が困難な場合は複写もしくは写真でも可)
   を利用者に提示してもらい、新型コロナウイルスワクチン2回目の接種日から15日以上経過しているかを確認します。
   もしくは、PCR検査による「陰性通知」(通知書面もしくはスマートフォン画面等)を提示してもらい、宿泊開始日の3日前以内のもの。

 ③ ここまでのことを確認させて頂き、割引(またはキャッシュバック)を適用します。

   ※宿泊予約方法(施設への直接予約、旅行会社経由、宿泊予約サイト経由等)は問いません。
   ※本キャンペーン利用期間中の、すでに予約をしていただいている宿泊も対象となりますが、上記の当日確認の書類等は必ずご宿泊者様全員分お持ちくださいませ。

■備考■

 ・予算に達し次第終了です
 ・本人確認書類やワクチン手帳、PCR陰性証明書など定められた確認証の提示がない場合は、割引を受けることができません。
 ・宿泊料金が発生しない乳幼児等は割引の対象外です。
 ・割引支援は、1施設3連泊分までが対象・
 ・対象となる宿泊料金には、宿泊料金と一括精算する飲食代や土産代を含めることができますが、クオカードなど換金性のあるものを含んだ宿泊プランは対象外です。
 ・市町村等のキャンペーンと併用するときは、本キャンペーンを適用してから、市町村のキャンペーンを適用します。
 ・新型コロナウイルスの感染状況やGoToトラベル再開状況によっては、キャンペーンを中止する場合があります。
 ・最新の情報と異なる場合があります。詳しくは県サイト等で利用条件等をご確認の上、ご利用ください。

■ぐんまワクチン手帳について■
 ぐんまワクチン手帳とは、LINEアプリの「群馬県デジタル窓口」と友だちになったあと、
 必要情報を入力することで、ワクチン接種に関する情報が表示されるものです。
 これにより、ワクチン接種済であることを証明することができます。
 詳しくはこちら(外部リンク)

イオンマークのカードdeお得に宿泊♪【条件あり】

お得にご宿泊いただける耳寄り情報をこっそりお伝えします(^^♪

当館の公式ホームページ又は電話での直接予約に限りチェックインの際にイオンカード提示で

会計の際に宿泊料から10%OFF!!!

「イオンマークのカードの優待特典ご案内」

【ご利用条件】

*イオンマークのカードをチェックイン時フロントスタッフへご提示ください

カード1枚につきグループ全員上記の特典がご利用いただけます

*他の特典との併用は不可となります

*公式ホームページ及び電話予約以外のご予約は対象外になります

*ご宿泊料金のみ割引適用になります

※ご不明な点・お困りの際は紫翠亭までお問い合わせください

紫翠亭もハロウィン飾り付けしました♪

今年もハロウィンの季節がやってきました!!

ロビー等にカボチャや小さなお化けの小人さん達を飾り付け♪

群馬県の緊急事態宣言も解除されました

紫翠亭も今まで以上にコロナ対策を強化中です!!

10月のご予約が例年に比べて閑散としております(涙)・・・

どうぞこの機会に老神温泉「紫翠亭」へお越しください♪

皆様のご来館を従業員一同お待ち申し上げております。

【お得!】期間限定オータムセールプラン

お得な価格で10月のご宿泊をサポート!!

期間限定のオータムセールプランが販売になりました♪

10月はまだまだお部屋に空きがございます (ガラガラです・・・涙)

日々コロナ対策実施中!!

この機会にどうぞ老神温泉「紫翠亭」へお越しください

皆様のご来館を従業員一同お待ち申し上げております

詳しい詳細は下記をクリック↓↓↓

【オータムセール】老神温泉で湯っくりのんびり・・・平日の宿泊がとってもお得なプラン

【重要】9/13(月)~営業再開、緊急事態宣言中の当館の対応について

平素より「源泉湯の宿 紫翠亭」をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

紫翠亭は、新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、拡大防止の観点から旅館の営業を自粛(休館)しておりました。

休館中に紫翠亭のご宿泊を予定されておりましたお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしました。

お客様とスタッフの健康、安全を第一に考え、感染拡大防止策を継続いたしまして、9月13日(月)より営業を再開いたします。

今まで通りのサービスとはいかず、お客様には何かとご不便をおかけするかと存じますが、紫翠亭で癒しのひとときをお過ごしいただけますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

【緊急事態宣言発令に伴う当館の対応について】

※「緊急事態宣言」の発令期間:2021年8月20日(金)~9月30日(木)

※期間は変更になる場合がございます

■お食事処

・飲食提供 17:30~20:00(閉店)

・酒類提供 終日自粛

※ご夕食時間は期間中17:30~・18:00~でのご案内になります

※お食事処への飲料持込はご遠慮ください

※お困りの際は紫翠亭までお申し付けください

■カラオケボックス

・当面の間、休業とさせていただきます

■ルームサービス・自動販売機

・通常通り営業になります

■売店 (午後閉店時間変更)

・午後営業(通常) 14:00 ~ 21:00

・午後営業(変更) 14:00 ~ 20:00

■他施設等は通常通り営業になります

※新型コロナウイルス感染症拡大の状況により変更になる場合がございます

ご不明な点、お困りの際は紫翠亭までお問い合わせください

令和3年9月11日(土)

松乃井リゾート

群馬県/老神温泉

源泉湯の宿 紫翠亭

支配人