日頃より老神温泉「源泉湯の宿　紫翠亭」をご利用いただきまして

誠にありがとうございます

1/11(火)群馬県の発表通り、宿泊補助事業「愛郷ぐんまプロジェクト宿泊キャンペーン」は

新型コロナウイルス感染症の急激な感染拡大に伴い

1/19(水)泊～当面中止が決定致しました　(事業再開は未定)

沼田市が実施しております「愛郷ぐんま×tengoo」3000ポイント付与事業も1/19(水)泊～当面中止です

何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます

これからご予約をご検討されておりますお客様は十分にご注意ください

《ご案内・注意点》

※1/18(火)泊のお客様は「愛郷ぐんまプロジェクト宿泊キャンペーン」はご利用いただけます

※連泊の場合も割引は1/18(火)泊分までとなります

※愛郷ぐんまプロジェクト宿泊キャンペーンの当面中止に伴いキャンセルされた場合、キャンセル料の補填等はございませんキャンセルをされる場合はお早めにお手続きをお願い致します

令和4年1月12日(水)

老神温泉

源泉湯の宿　紫翠亭

支配人

【重要】群馬県より「愛郷ぐんまプロジェクト」は1/19日から中止となる旨発表がありました。中止に伴う割引の補填やキャンセル料の補償はない旨、県の発表がございました。ご予約の際にはご注意くださいませ。

https://gunma-dc.net/featurecat/aikyougunma/

謹んで新年のお慶びを申し上げます

旧年中は、紫翠亭をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました

本年も引き続き皆様にお越しいただける宿になれますよう、

スタッフ一同精進をして参ります。

本年も変わらぬご愛顧をどうぞよろしくお願い致します

本年が皆様にとって幸多き年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

令和4年1月6日(木)  

松乃井リゾート

群馬県/老神温泉  

源泉湯の宿　紫翠亭 社員一同

日頃より老神温泉　源泉湯の宿 紫翠亭をご利用いただきまして誠にありがとうございます

冬季期間、老神温泉では12月上旬～3月上旬頃まで急な降雪、積雪、路面凍結が予想されます

例年の老神温泉の積雪ですと多い時で約30cm～60cm積もる時もございます

※降雪の予報が出ているにもかかわらずノーマルタイヤでお越しになるお客様が例年多々見受けられます

身の安全・他の方へのご迷惑につながりかねません

必ず「スノータイヤ装着、タイヤチェーン等」をご準備の上、お気をつけてお越しください

事前の天候、道路状況のご確認もお願い致します

*沼田市天気予報「Yahoo！天気・災害」

*高速道路情報「ドライブトラフィック」

*ＪＲ東日本「運行情報」

ご不明な点等ございましたら当館までご連絡お願い致します

お車から電車でのご来館ご変更のお客様にご案内

【当館無料送迎バスのご案内】※事前予約制(当日不可)

※送迎車が満席になり次第、受付は終了させていただきます

≪迎え便≫

*上毛高原駅東口(上越新幹線)　14：00出発

*沼田駅東口(上越線)　14：20出発

≪送り便≫

*紫翠亭　10：00出発

※各便1本のみの運行になります予めご了承ください。上記お時間に合わない場合は路線バス・タクシーでのお越し、ご案内にまります

※送迎バスご予約はご宿泊前日17時までの受付になります(17時以降・当日は受付しておりません予めご了承ください)

紫翠亭では11/1泊～「愛郷ぐんま×Tengoo　宿泊キャンペーン」がスタート致します

【愛郷ぐんまプロジェクトご利用者限定】※群馬県民限定

沼田市では、「愛郷ぐんま」を利用して市内宿泊施設に宿泊された方で

スマートフォンアプリ「chiica(チーカ)」をダウンロードした方を対象に

沼田市電子地域通貨(Tengoo)　3,000ポイントをプレゼント♪

Tengooは市内宿泊施設をはじめ、300を超える加盟店でお得に利用できます

この機会にぜひ、ご利用ください

★実施期間

令和3年11月1日(月)泊～12月31日(金)泊まで

※コロナ状況、Gotoトラベル再開等によって事前終了になる場合がございます予めご了承ください

★対象宿泊者

「愛郷ぐんま×Tengoo(テング―)」対象施設に宿泊した「愛郷ぐんまプロジェクト第3弾」利用者のうち、スマートフォンアプリ「chiica(チーカ)」をダウンロードされた方

★宿泊者の特典

実施期間中、スマートフォン1台に、1施設につき、期間中各月1回(11月1回・12月1回)まで3，000ポイント(3,000円分)プレゼント

★有効期限

ポイントの有効期限は、付与された当日を含めて5日間

※フロントにてポイント付与を希望されたお客様はスタッフよりご案内させていただきます(ご宿泊後の付与は致しかねます)

※ポイント付与の際お手続きに大変お時間をいただきます予めスマートフォンアプリ「chiica(チーカ)のダウンロード、ご利用案内を事前にご確認の程宜しくお願い申し上げます

詳しい詳細ご案内は下記をクリック↓↓↓

愛郷ぐんま×tengoo(テング―)