紫翠亭ロビーでは只今の期間(10/31まで)ハロウィンの飾りつけをしておりま～す

ご来館の際はぜひとも一緒に記念撮影をしてくださいね♪

皆様のご来館を、オバケ一同お待ち申し上げております(・ｗ・)

日頃より老神温泉　源泉湯の宿　紫翠亭をご利用いただきまして誠にありがとうございます

紫翠亭館内の禁煙箇所・喫煙箇所事情をご紹介致します

*禁煙箇所：駐車場、エントランス、フロント、ロビー、ラウンジ、湯上り処、売店、食事処、宴会場、カラオケＢＯＸ等

上記の箇所では禁煙とさせていただいております何卒ご理解の程よろしくお願い致します

*喫煙箇所：全客室、2Ｆ中庭外喫煙所

上記の箇所では喫煙は可能でございます

※タバコを吸われないお客様、臭いが苦手のお客様はＷＥＢご予約の際は宿へのメッセージ入力欄に「禁煙消臭」と明記お願い致します⇒ご宿泊の客室を念入りな消臭対応、灰皿撤去にてご準備をさせていただきます。電話ご予約の際もお申し付けいただければご対応させていただきます

ご不明な点等ございましたら当館までご連絡お願い致します

日頃より老神温泉「源泉湯の宿　紫翠亭」をご利用いただきまして誠にありがとうございます

また今回の台風19号で被災された方々には心からお見舞い申し上げますとともに

一日でも早い復興をお祈り申し上げます。

紫翠亭は今回の台風19号の被害が全く無く通常営業を致しております

紫翠亭周辺、道路の通行止めも無く通行することができますご安心くださいませ

ご不明な点等ございましたら当館までご連絡お願い致します

皆様のご来館を従業員一同お待ち申し上げております。

紫翠亭スタッフがおすすめする観光地・道の駅「たくみの里」をご紹介致します

紫翠亭からお車で約60分(下道の場合)　高速道路使用で約50分

広大な敷地に体験施設、お食事処、農園、物産センターが点在する道の駅

畑や田んぼ、石碑、お寺、神社など、どこか懐かしさを体験できる大自然いっぱいの観光地でもあります

どうぞ紫翠亭にご宿泊の際は道の駅「たくみの里」にお立ち寄りしてみてはいかがですか

詳しい詳細は下記をご覧ください

*みなかみ・猿ヶ京　道の駅「たくみの里」

日頃より老神温泉　源泉湯の宿　紫翠亭をご利用いただきまして誠にありがとうございます

紫翠亭館内の禁煙箇所・喫煙箇所事情をご紹介致します

*禁煙箇所：駐車場、エントランス、フロント、ロビー、ラウンジ、湯上り処、売店、食事処、宴会場、カラオケＢＯＸ等

上記の箇所では禁煙とさせていただいております何卒ご理解の程よろしくお願い致します

*喫煙箇所：全客室、2Ｆ中庭外喫煙所

上記の箇所では喫煙は可能でございます

※タバコを吸われないお客様、臭いが苦手のお客様はＷＥＢご予約の際は宿へのメッセージ入力欄に「禁煙消臭」と明記お願い致します⇒ご宿泊の客室を念入りな消臭対応、灰皿撤去にてご準備をさせていただきます。電話ご予約の際もお申し付けいただければご対応させていただきます

ご不明な点等ございましたら当館までご連絡お願い致します