本年は格別のご愛顧を賜り、誠に有難く厚く御礼申し上げます

おかげさまで紫翠亭も無事年末を迎える事ができました

今年も多くのお客様にご来館いただき、誠にありがとうございました

来年もお客様によりご満足頂けるおもてなしの宿を目指して

スタッフ一同努力致します

皆様に良い年が来ますようお祈り致します

又のご来館従業員一同お待ち申し上げております。

平成30年12月31日(月)

老神温泉

源泉湯の宿　紫翠亭　スタッフ一同

【吹割の滝遊歩道冬季閉鎖のお知らせ】

凍結・積雪の恐れがある為、12月9日(日)より吹割の滝遊歩道が

全面通行止めとなりました

なお通行止め解除は平成31年3月中旬頃の予定になります

下記をクリック↓↓

※遊歩道通行止め区間マップ案内※

≪重要≫冬季期間にお越しのお客様に大切なお願いでございます

老神温泉は12月下旬～2月下旬頃まで急な降雪、積雪、路面凍結が予想されます

例年の老神温泉の積雪ですと多い時で約30cm～50cm積もる時もございます！

スノータイヤ、タイヤチェーン等をご準備の上、お気をつけてお越しください

事前の天候、道路状況のご確認をお願い致します

*沼田市周辺天気予報　⇒　沼田市天気予報

*高速道路状況　⇒　日本道路交通情報センター

(最寄インターは関越道・沼田ICです)

日頃より老神温泉　源泉湯の宿　紫翠亭をご利用いただきまして誠にありがとうございます

紫翠亭館内の禁煙箇所・喫煙箇所事情をご紹介致します

*禁煙箇所：駐車場、エントランス、フロント、ロビー、ラウンジ、湯上り処、売店、食事処、宴会場、カラオケＢＯＸ等

上記の箇所では禁煙とさせていただいております何卒ご理解の程よろしくお願い致します

*喫煙箇所：全客室、2Ｆ中庭外喫煙所

上記の箇所では喫煙は可能でございます

※タバコを吸われないお客様、臭いが苦手のお客様はＷＥＢご予約の際は宿へのメッセージ入力欄に「禁煙消臭」と明記お願い致します⇒ご宿泊の客室を念入りな消臭対応、灰皿撤去にてご準備をさせていただきます。電話ご予約の際もお申し付けいただければご対応させていただきます

ご不明な点等ございましたら当館までご連絡お願い致します

もうすぐクリスマスになるので

2階フロント・ロビーにクリスマスツリーを飾りました！！

女将の活けたお花とイルミネーションのコラボレーション♪

夜になると雪の結晶が壁に現れる！？

クリスマスシーズン限定の装飾です

みなさまのご来館を従業員一同お待ち申し上げております　(・▽・)