冬期閉鎖のため全面通行止めとなっていました吹割の滝遊歩道ですが、平成31年3月21日（木曜日）から一部通行可能となりました。

引き続き通行止めとなっている区間につきましては、危険ですので絶対に立ち入らないよう、ご理解、ご協力をお願いします。

4/1～松乃井リゾート往復(東京)直行バス【有料】が運行致します

※事前予約制

☆詳細はこちら⇒⇒⇒「松乃井リゾート往復直行バス」

季節に合わせたお花をロビーに活けて、お客様をお待ちしております！！

日頃より老神温泉　源泉湯の宿　紫翠亭をご利用いただきまして誠にありがとうございます

紫翠亭館内の禁煙箇所・喫煙箇所事情をご紹介致します

*禁煙箇所：駐車場、エントランス、フロント、ロビー、ラウンジ、湯上り処、売店、食事処、宴会場、カラオケＢＯＸ等

上記の箇所では禁煙とさせていただいております何卒ご理解の程よろしくお願い致します

*喫煙箇所：全客室、2Ｆ中庭外喫煙所

上記の箇所では喫煙は可能でございます

※タバコを吸われないお客様、臭いが苦手のお客様はＷＥＢご予約の際は宿へのメッセージ入力欄に「禁煙消臭」と明記お願い致します⇒ご宿泊の客室を念入りな消臭対応、灰皿撤去にてご準備をさせていただきます。電話ご予約の際もお申し付けいただければご対応させていただきます

ご不明な点等ございましたら当館までご連絡お願い致します

謹んで新年のお慶びを申し上げます

旧年中は、紫翠亭をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました

本年も引き続き皆様にお越しいただける旅館になれますよう、

スタッフ一同精進をして参ります。

本年も変わらぬご愛顧をどうぞよろしくお願い致します

本年が皆様にとって幸多き年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

平成31年1月4日(金)

老神温泉

源泉湯の宿　紫翠亭スタッフ一同