5月下旬からスタートしました

露天風呂(旧 露天風呂 銀河)リニューアル工事！！

※6月下旬完成予定

進捗状況を写真にてご報告させていただきます🎵

*銀河の壁は今は取り壊され、新しく庭園を新設工事中

*プールのような露天風呂は、石造りの露天風呂へとリニューアル工事中

*庭園露天風呂(男性)からの眺め、庭園は新しく岩等を増設していただきました

※6/6現在の進捗状況です

紫翠亭は7月から再開予定でございます

皆様のご来館を従業員一同お待ち申し上げております。

群馬県民限定‼！　宿泊5,000円補助金スタート　下記をクリック！！！

*愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって！応援キャンペーン」

この度の、群馬県観光支援事業

愛郷ぐんまプロジェクト　「泊まって！応援キャンペーン」

登録の宿泊施設になりました！！

群馬県にお住まいでご宿泊をご検討されておりますお客様は

是非ともこの機会に老神温泉「紫翠亭」をご利用ください！！！

※当館はコロナウイルス感染症拡大防止の観点から6月中は休業しております

※営業再開は7月～の予定になります予めご了承ください

詳し詳細は下記をクリック↓↓↓

*愛郷ぐんまプロジェクト　「泊まって！応援キャンペーン」

日頃より、老神温泉「源泉湯の宿　紫翠亭」をご利用いただきまして誠にありがとうございます

紫翠亭では休業期間をいただきまして

館内各所の新設工事、リニューアル工事を、行っております

*玄関前、大浴場お風呂まわりに手すりの新設　

*2Ｆ料亭廊下一部天井、2Ｆ⇒1Ｆ階段壁紙張替え工事　

*2Ｆフロア喫煙所新設　(5/1～喫煙所以外は全て禁煙になりました)

*お客様駐車場白線塗装工事　(従業員でライン引き致しました！！)

*旧露天風呂「銀河」リニューアル工事①　(工事中)

*旧露天風呂「銀河」リニューアル工事②　(工事中)

*庭園露天風呂中庭も一部リニューアル工事　(工事中)

コロナウイルス感染症で大変な時期ではございますが

7月の紫翠亭再オープンを目指して、またお客様にお越しいただけるよう

休業期間をいただきまして従業員一同準備をしてまいります

皆様のご来館をお待ちしております。

平素より、源泉湯の宿　紫翠亭をご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。

■自粛休業延長　：　2020年5月31日(日)泊　～　2020年6月30日(火)泊

日頃より老神温泉「源泉湯の宿　紫翠亭」ご利用いただきまして誠にありがとうございます

紫翠亭では休業期間をいただきましてオープン当時から営業しておりました

露天風呂「銀河」をリニューアル工事をすることに致しました

※夜、壁にブラックライトをあて、浮かび上がる銀河、ライトアップの演出は終了になります

壁の撤去後、庭園がご覧いただける石造り露天風呂へとリニューアル工事予定です

リニューアル工事完了は6月下旬を予定しております

詳しい詳細につきましてはリニューアル工事完了後ＨＰ等で発表させていただきます。