老神温泉恒例イベント「老神温泉朝市」が4/20(火)～スタート致しました♪

地元の農産物・加工品など販売されております

今年もコロナウイルス感染拡大で大変なシーズンではございますが

どうぞ皆様のご来館をお待ちしております

*開催期間　4/20～11/20まで

*開催時間　朝6：00～7：30まで　(おすすめは朝6：00スタートから行くのがおすすめです)

*会場までは紫翠亭から徒歩5分程の距離になります

詳しいお問い合わせは当館までご連絡お願い致します(紫翠亭：ＴＥＬ0278-56-4180)

※専用駐車場はございません(路上駐車ご遠慮ください)

※コロナウイルス感染症対策の為、朝市に行かれる際は必ずマスクの着用、朝市よりお戻りになりましたら

必ず手の消毒にご協力ください

紫翠亭では4/6泊～「愛郷ぐんま×Tengoo　お得に泊まって！応援キャンペーン」がスタート致します

【愛郷ぐんまプロジェクトご利用者限定】※群馬県民限定

沼田市では、「愛郷ぐんま」を利用して市内宿泊施設に宿泊された方で

スマートフォンアプリ「chiica(チーカ)」をダウンロードした方を対象に

沼田市電子地域通貨(Tengoo)　3,000ポイントをプレゼント♪

Tengooは市内宿泊施設をはじめ、300を超える加盟店でお得に利用できます

この機会にぜひ、ご利用ください

*実施期間中、各月各1回のみの付与になります

*令和3年5月31日泊までが対象になります

*付与したポイントは付与日から3日間有効です

詳しい詳細は下記をクリック↓↓↓

愛郷ぐんま×tengoo　“お得に”泊まって！応援キャンペーン

この機会にどうぞご利用ください！！

 

群馬県民限定「愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって！応援キャンペーン」第2弾がスタート致します

対象期間令和3年3月26日泊～5月31日泊まで　《紫翠亭は登録宿です》

6,600円以上でご宿泊の群馬県民の方全員が、１人1泊あたり、5,000円の割引となります！

※無料乳幼児、宿泊券等でのご宿泊の方は対象外となります

※新型コロナウイルス感染症の状況及びGoto事業の再開状況によっては、本事業を中止することがあります。

【ご利用方法】

1、お好きな方法で宿泊予約(旅行会社経由、予約サイト経由、施設へ直接のご予約等)

2、宿泊当日にフロントで「愛郷ぐんま」「泊まって応援キャンペーン」を利用したいとスタッフへお伝えください

3、身分証の確認をさせていただきます(利用者全員)

「運転免許証、保険証、マイナンバーカード」等をご提示ください

4、利用申込書をお渡し致します記入後フロントへご提出ください

『混雑緩和の為、事前の申込書ダウンロード後、ご記入いただきましてフロントへご提出、ご協力の程宜しくお願い申し上げます』

愛郷ぐんま利用申込書《記入例)

愛郷ぐんま利用申込書

5、ご精算時5,000円の差引、又はキャッシュバックをさせていただきます

詳しくは、「ググっとぐんま」公式サイト内

《愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって！応援キャンペーン」》をご確認ください

日頃より老神温泉「源泉湯の宿　紫翠亭」をご利用いただきまして誠にありがとうございます

誠に急ではございますが3/11(木)・12(金)は「設備メンテナンス」為、休館とさせていただきます

ご予約をご検討されておりましたお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解の程

宜しくお願い申し上げます

上記お日にちでも午前8時～午後17時まではお電話はつながりますのでお問い合わせの際は

ご連絡お願い致します

※電話係の人数を減らしての営業になります場合によりお電話が混み合うことがございます

予めご了承ください

 

紫翠亭に新たなプランが3つ誕生致しました

これからのご宿泊を考えておられるお客様はどうぞご検討ください

皆様のご来館を従業員一同お待ち申し上げております

★詳細は下記をクリック↓↓↓

【個室食事】大人の休日♪紫翠亭セレクト上州牛会席＆うれしい特典付プラン

 

【温泉女子旅】老神温泉で過ごす大人の休日♪女性にうれしい3大特典付プラン

 

みんなで乾杯！お部屋ｄｅ食事処ｄｅキリンビール三昧プラン